I de djupa skogarna utanför Algonquin Bay hittas en styckad kropp. Den mördade mannen visar sig vara en amerikan som nyligen anlänt till trakten med dunkla motiv. Jakten på mördaren leder kriminalinspektörerna John Cardinal och Lise Delorme till Montreal. När isstormen drar in ställs allting på sin spets och Cardinal måste konfrontera både en mördare och sina inre demoner.
Det händer mystiska saker i Vikhammar den här vintern. Vem tar alla pulkor och vart tar de vägen? Lisa bestämmer sig för att ge sig ut på tjuvjakt, trots att hon egentligen är rädd. Men hon har ju faktiskt sina små vänner Tutte Brödsmula och Kalle Humla. Tillsammans med dem blir hon dubbelt så modig. Vad gör man inte för att rädda hela Vikhammars stora pulkarace som alla sett fram emot så mycket?